Une 'compolift'

En scrapbooking on parle souvent de scraplifting - s'inspirer d'une page de quelqu'un d'autre pour faire la notre. On peut scraplifter la mise en page, les couleurs, le style, etc.... Je vais tenter de 'compolifter' une chanson d'Andréa Lindsay; 'Le dernier des cosmonautes'.

Voici la version d'Andréa:

Journée de soleil je tourne dans mon lit
Trop de café, bien trop de TV
Et dans l'escalier qui me mène loin des yeux, loin d'ici
Je vois des ombres chinoises qui me cherchent qui me suivent dans la nuit

ref: Cause what does it matter if you don't love me?
Qu'est-ce que ça peut me faire if you just don't care?
Je préfère m'en aller

Tout comme le dernier des cosmonautes
Je nage dans la vie en attendant un signe de toi
Mais de ma fenêtre le ciel étoilé
Comme un orage qui n'en finit pas

Cause darling - ref

bridge: Give me a window and let me jump
Firemen come to bail me out


Ma version: Je vas compolifter la structure et le modèle descriptif des couplets
Le thème de ma chanson sera la fuite de Dieu

Courbé de sommeil, je ferme la TV
Rien à regarder qui me desennuie
Et les lampadaires de ma rue qui éclairent dans la nuit
Brillent dans le vide étoilé, le silence que je cache et je fuis

ref: Where can I go that you won't find me
Comment rester loin de Toi when I know You're there
Je tourne, tourne dans la vie

Sur un bâteau qui vague l'océan
Je rêve d'aventure pour me sentir vivant
Mais tu m'attends là sur un quai éloigné
Dans le regard d'un petit enfant

bridge: Give me a pillow and let me sleep
Give me a pill that will knock me out